Bhagavad Gita 2.20
Sankhya Yoga · सांख्ययोग
न जायते म्रियते वा कदाचित् नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥
na jāyate mriyate vā kadācit nāyaṁ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
ajo nityaḥ śāśvato 'yaṁ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre
यह आत्मा किसी काल में भी न तो जन्मता है और न मरता है तथा न यह उत्पन्न होकर फिर होने वाला ही है; क्योंकि यह अजन्मा, नित्य, सनातन और पुरातन है। शरीर के मारे जाने पर भी यह नहीं मारा जाता।
आत्मा अजर और अमर है। शरीर नाशवान है, लेकिन आत्मा शाश्वत है।
The soul is never born and never dies. Having come into existence, it never ceases to be. It is unborn, eternal, ever-existing, and primeval. It is not slain when the body is slain.
The soul is immortal. The body is perishable, but the soul is eternal.
Yah atma kisi kaal mein bhi na to janmata hai aur na marta hai. Yah ajanma, nitya, sanatan aur puratan hai. Shareer ke mare jaane par bhi yah nahi mara jata.